丁述庵观察督师剿匪至淡,赋呈

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
横海旌旄驻水滨,临淮壁垒一时新。
东瀛建节来儒将,北道输粮作主人。
制梃民皆怀旧德,挥戈军定扫妖尘。
执殳我愿前驱作,报国酬知敢惜身。
译文 / 白话释义

飘扬着军旗的军队横越大海后驻扎在水边,如同临淮王的军队一般壁垒焕然一新。从东边渡海来此建立旌节的是一位儒将,北方的道路上运送粮草的人们如同主人般积极。拿着棍棒的百姓都怀念旧时的恩德,挥动武器的军队必定扫除妖邪的烟尘。我愿意手持兵器在前面充当先锋,为了报答知遇之恩报效国家怎敢吝惜自身。

注释

军旗。旄,古时用牦牛尾装饰的旗子;古时军营的围墙,泛指防御工事;执持符节。古代使臣受命,必建节以为凭信。这里指建立功勋等;拿着棍棒。这里代指百姓;拿着兵器。殳,古代的一种兵器,多用竹或木制成,有棱无刃

赏析

从文学手法上看,首联运用了用典的手法,‘横海’‘临淮壁垒’等词都有典故出处,通过典故的运用,增强了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。颔联对仗工整,‘东瀛’对‘北道’,‘建节’对‘输粮’,‘来儒将’对‘作主人’,通过这种工整的对仗,使诗歌在形式上更加整齐优美,同时也从不同方面对督师的情况进行了描述,展现了军队的人员构成和后勤保障等。在情感表达方面,诗中充满了对丁述庵的崇敬与钦佩之情,如‘东瀛建节来儒将’,将其视为儒将,是很高的赞誉。同时表达了诗人的报国之志,像‘执殳我愿前驱作,报国酬知敢惜身’直抒胸臆,表明自己愿意为报答知遇之恩和报效国家不惜牺牲自我的决心。在意境营造上,通过描写军队的驻扎、壁垒的更新、民众的支持等画面,构建出一种充满希望、积极向上的军事氛围,仿佛看到了一支纪律严明、深受民众拥护且充满战斗力的军队即将走向胜利。主题思想围绕着对督师的歌颂以及表达自己的报国之志展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。