定水二首 其二
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
此地去人近,向来幽赏违
使君留隼旆,烟水浄鱼矶
秋入冷蛩急,波明白鹭飞
异时江汉兴,抚事更怀归
译文 / 白话释义
这个地方距离人们居住之处很近,以前却总是错过前来游赏。使君停驻下绘有隼鸟的旗帜,烟雾笼罩的水面洗净了可供垂钓的鱼矶。秋天来临,寒冷中的蟋蟀鸣声急促,水波泛白之处白鹭在飞翔。他日如果有兴在江汉之地,回想此事更会产生归乡之情。
注释
绘有隼鸟的旗帜。隼(sǔn),一种凶猛的鸟。旆(pèi),旗帜。;可供垂钓的水边岩石或石滩。;深秋的蟋蟀。蛩(qióng),蟋蟀。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了写景抒情的手法。诗中通过对定水周边景色的描写,如“秋入冷蛩急,波明白鹭飞”,生动地勾勒出一幅秋景图,冷蛩的急促鸣叫和白鹭飞翔的动态画面相互映衬,增添了画面的生动感。在情感表达方面,既有对之前错过此地幽赏的遗憾,又有对眼前美景的喜爱,同时“抚事更怀归”一句表达出一种思乡之情。在意境营造上,诗中描绘的烟水、鱼矶、秋蛩、白鹭等景象组合在一起,营造出一种宁静又略带萧瑟的意境。主题思想上则围绕着定水的游历观感以及触景生情的思乡情绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。