丁巳季春之初,登中校爱景亭有感,次闻源原韵 其一

近代 · 方守敦 · 七言律诗

原文
人才莫艳海东西,故国江山气不低
花乌三春空怅望,光芒六合竟尘泥
良才要自成斤斧,六鹤终当别鹜鸡
黯淡时危悲老大,坐迟狂狷慰云霓
译文 / 白话释义

丁巳年季春之初,登上中校的爱景亭,心中有所感触,依照闻源的原韵写下其一。人才不要只在海的东边和西边争艳,故国的江山气概不会低下。花鸟在这三春时节只能空自惆怅远望,光芒照耀着天地却最终落入尘泥。优秀的人才要自己成为能砍削的工具,六鹤终究应当区别于野鸭和鸡。时局艰难,心中黯淡,为年老而悲伤,慢慢等待那些狂放耿介的人来安慰这动荡的时局。

注释

春季的第三个月,即农历三月。;可能是特定的学校或场所名称,具体需根据上下文和相关背景来确定。;一个亭子的名字,‘爱景’可能有喜爱美好景色之意。;可能是一位诗人或与诗歌创作相关的人,名字的具体含义需根据相关背景来理解。;砍削用的工具,这里比喻人才需要自我磨砺,成为有用之才。;狂放耿介,指人的性格特点,既有狂放不羁的一面,又有耿介正直的一面。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘人才莫艳海东西’中,将人才的分布不局限于一地进行对比,突出人才不应局限于局部。情感表达上,诗人既有对故国江山的眷恋和自豪,如‘故国江山气不低’,又有对时局艰难的悲叹和对人才的期待,如‘良才要自成斤斧’等句。意境营造方面,通过‘花乌三春空怅望,光芒六合竟尘泥’描绘出一幅春天花鸟空望、光芒落尘的落寞景象,营造出一种低沉、忧伤的意境。主题思想上,主要表达了对人才的重视、对时局的担忧以及对故国的深情,体现了诗人的家国情怀和对未来的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。