丁未人日

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
误喜新年七日晴,黑光荡日更分明。
阴阳元自相消长,夷夏何能息战争。
高视山河分王气,不知金石载虚名。
曲生废痼交情绝,看遍梅花晚独行。
译文 / 白话释义

错误地高兴新年的第七天是晴天,黑色的光芒晃动着太阳反而更加分明。阴阳本来就相互消长,汉族和少数民族怎能停止战争呢。高高地俯瞰山河划分王者之气,却不知道金石承载着虚名。酒友因疾病而废去,交情断绝,看完梅花后独自晚行。

注释

丁未为干支之一,顺序为第 44 个。可用于纪年、纪月、纪日等。此处用于纪年,代表特定的年份。;旧俗以农历正月初七为人日。在这一天,人们有各种庆祝活动,此诗以'丁未人日'开篇,点明了时间和节日背景。;夷指中国古代对东部各民族的称呼,夏指中国。在这里,夷夏泛指不同民族,表达了对民族关系和战争的关注。;对酒的别称。诗中'曲生废痼交情绝',意为因酒友生病而断绝了交情,体现了诗人在特定情境下的情感变化。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如'新年七日晴'与'黑光荡日'的对比,突出了一种意外和无奈之感。情感表达上,诗人既有对新年天气变化的感慨,又有对民族战争的思考,情感深沉而复杂。意境营造上,通过'黑光荡日'等描写,营造出一种较为压抑、深沉的氛围。主题思想方面,主要探讨了自然现象与社会现实的关系,以及战争对人们生活的影响等。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。