丁未上元月色达晓如昼予斋居属贰车领客

丁未年上元节的月光直到天亮都亮如白昼，我在斋室居住，嘱托副职带领宾客。这样的夜晚多少年没有这样的情怀了，蓝天万里明月缓缓移动。官家酒肆售卖的酒倾倒出千斛之多，市井之中唱歌的声音一直持续到五更天。独自烹煮潼酪，僧人的钵盂中食物很美味，琉璃灯悠闲地照着，佛龛明亮。我颓然而坐，困倦睡去希望您不要笑话，宝马香车那种繁华的事情已经像是隔世之事了。

酒店里安放酒瓮的土台子，借指酒店。；潼，tóng，潼酪是一种乳制品。；liú lí，即琉璃，一种有色半透明的玉石。；kān，供奉佛像、神位等的小阁子。

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘此夕几年无此情’直接表达出此夜独特的感受，‘碧天万里月徐行’描绘出一幅宏大的月夜图，以景衬情。颔联‘官垆卖酒倾千斛，市里行歌彻五更’，通过描写官垆卖酒的数量之多和市里行歌时间之长，从侧面烘托出上元节夜晚的热闹非凡。颈联‘潼酪独烹僧钵美，瑠璃闲照佛龛明’则转换场景，从热闹的市井到静谧的僧寺，一闹一静形成鲜明对比。尾联‘颓然坐睡君无笑，宝马香车事隔生’，诗人表达出自己与世俗繁华的疏离之感，‘颓然坐睡’写出自己的慵懒状态，与前文的热闹景象再成对比，深化主题。在情感表达上，既有对上元节热闹景象的欣喜之情，又透露出一种出世的超脱之感。在意境营造上，既有明月当空、热闹街市的宏大场景，又有僧寺中独烹潼酪、琉璃照佛龛的静谧画面。主题思想上，反映了诗人在上元节之夜复杂的心境，既有对世俗生活的感知，又有对宁静内心的追求。