原文

残日馀红，碧天微紫，暮色欲来时候

看淡黄新柳

漫递与、此路苍烟恒久

晚梅中几树，随风里、寂寂瘦瘦

因何唯我，影侧只得单衣与酒

寒透

却隐约歌声，渺渺徘徊左右

未想清悲，凌空散灭，一生虚构

无限离合故事，凭地人知否

任零星数点，闪烁如灰梦后

译文 / 白话释义

夕阳残留着红色，碧天微微泛紫，正是暮色将要来临的时候。看着那淡黄色的新柳。随意地传递着，这条路上的苍茫烟雾长久不变。晚梅中有几棵，在风中，静静地、瘦瘦地。为什么只有我，在影子旁边只有单衣和酒。寒冷透骨。却隐约有歌声，在左右徘徊渺渺。未曾想到那清苦的悲伤，在空中消散泯灭，仿佛一生都是虚构的。那无数的离合故事，凭借着此地的人又是否知道呢？任凭那零星的几点，闪烁如同在灰梦之后。

注释

指快要落山的太阳，通常用来描绘傍晚时分的景象。；剩余的红色，即夕阳残留的红色光芒。；苍茫的烟雾，常用来形容远处或朦胧的雾气，给人一种悠远、寂寥的感觉。；夜晚盛开的梅花，梅花在冬季开放，这里的‘晚梅’突出了时间的推移，也增添了一种清冷的氛围。；寂静、安静的样子，强调环境的清幽和内心的孤独。

赏析

这首词在文学手法上，运用了细腻的描写，如对残日、碧天、淡黄新柳、晚梅等景物的描绘，生动地展现了暮秋时节的景象，营造出一种清幽、孤寂的氛围。情感表达上，通过‘寒透’‘寂寂瘦瘦’等词句，抒发了作者内心的孤独与凄凉之感。意境营造方面，以残日、苍烟等元素构成了一幅萧瑟的暮秋画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能表达了作者对人生离合的感慨，以及在孤独中对过去的回忆和思考。

主题与意象

写景抒情孤寂暮秋忆旧

丁香结