丁酉八月十三日夜以经筵官番宿翰苑予十五年前曾为学士

宋 · 史浩 · 七言绝句

原文
青烟漠漠已潜收,但见银潢双派流。
白玉一轮尤皎洁,始知后夜是中秋。
译文 / 白话释义

青色的烟雾不知不觉已经悄悄散去,只看到银河的两条支流在流淌。一轮白玉般的明月格外皎洁明亮,这才知道后夜就是中秋了。

注释

形容烟雾弥漫的样子。;悄悄散去。‘潜’,qián,暗中、悄悄地。;银河。;两条支流。;尤其、格外。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用了描写的手法。首句‘青烟漠漠已潜收’通过描写青烟悄悄散去的动态,为后文明月的出现营造了一种静谧的氛围。‘漠漠’二字生动地描绘出青烟弥漫的状态。‘但见银潢双派流’则把视角转向天空中的银河,银河如同两条支流在流淌,画面感十足。‘白玉一轮尤皎洁’直接描写明月皎洁的样子,将明月比作白玉,形象地写出了月光的洁白。在情感表达方面,全诗流露出一种对中秋佳节即将到来的期待之情,通过对夜晚天象的细致观察和描写,隐隐地传达出一种喜悦和对美好事物的向往。在意境营造上,诗中描绘出一个宁静的夜晚,天空中银河与明月交相辉映的画面,营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想上,围绕中秋前夕的天象展开,体现出诗人对自然天象的细致观察以及对中秋佳节的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。