丁酉八月十三日夜以经筵官番宿翰苑予十五年前曾为学士 其一

丁酉年八月十三日夜晚，以经筵官的身份在翰林院值宿。我十五年前曾经担任翰林学士。其一：在玉堂值夜观看小字书籍，蜡烛燃尽了两支兴致还没有停歇。忽然惊讶地看到屋檐外清凉的月亮高挂，正把花影移到了银制的帘钩之上。

同'檐'，屋檐。(yán)；银制的帘钩，这里指代帘钩。也可形容书法刚劲有力，如'银钩虿尾'，此处取前者意义。；比喻细小的字，像苍蝇的头一样细小。；这里指两支蜡烛，古代蜡烛形状似莲花，故有此称。；夜间值班。直，通'值'。

这首诗营造出一种静谧且富有诗意的意境。从文学手法上看，前两句通过叙事，描写自己在玉堂值夜读书的情景，'看蝇头'表明所看的是小字的书籍或文字，'烛尽双莲兴未休'运用细节描写，两支蜡烛燃尽却兴致不减，体现出诗人对读书或者在翰苑值宿这件事的专注与投入。后两句转而写景，'簷外忽惊凉月在'中'忽惊'一词用得巧妙，写出了诗人从专注读书的状态中突然被外界吸引的状态，而'凉月在'点明时间是夜晚，月凉如水也给整个画面增添了清冷的氛围。'正移花影到银钩'是一个很美的画面，花影在月光的映照下移到银钩之上，动静结合，以动写静，把夜晚的宁静和美好表现得淋漓尽致。在情感表达上，体现出诗人在翰苑值宿时的闲适之情，以及对这种静谧的、充满文化气息环境的喜爱。主题思想上，描绘了诗人值宿时的经历和感受，从读书的专注到对夜景的欣赏，反映出一种高雅的文人生活情趣。