丁右丞挽词二首

宋 · 刘敞 · 五言律诗

原文
再历三公府,终崇万乘师。
优游迩臣表,简淡古人为。
爱士常推毂,传家不遗危。
平生赤松愿,犹复白驹悲。
译文 / 白话释义

两次任职三公府衙,最终被尊崇为帝王之师。从容自在地处于近臣之首,简古淡泊如同古时之人。喜爱贤士常常推荐人才,传承家族而不遗留危险之事。一生怀着赤松那样的心愿,然而仍然有白驹过隙的悲叹。

注释

古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,不同朝代所指官职不同。;指天子。周制,天子地方千里,出兵车万乘,诸侯地方百里,出兵车千乘,故以万乘称天子。;形容从容自在的样子。;比喻推荐人才,毂为车轮中心,有洞可以插轴的部分。;赤松子,传说中的仙人,这里代指求仙的愿望。;白色骏马,比喻光阴。出自《庄子·知北游》‘人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。’表达时光易逝的感慨。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前四句叙事,‘再历三公府,终崇万乘师。优游迩臣表,简淡古人为。’简要地概括了丁右丞的为官经历与为人风格,通过列举其任职情况以及对其在朝臣中的形象描写,层层递进地展现出人物的身份地位与独特的人格魅力。后四句抒情,‘爱士常推毂,传家不遗危。平生赤松愿,犹复白驹悲。’表达了对他爱才、传家品德的赞美,以及对他人生志向和时光匆匆的感慨。在情感表达方面,诗中饱含着对逝者的敬重与怀念之情。对他为官的成就、品德的钦佩之情溢于言表,同时又为他的人生有未竟之愿而感到悲伤。在意境营造上,诗中通过描述丁右丞的生平事迹,营造出一种庄严肃穆又略带遗憾的氛围。主题思想围绕着对丁右丞一生的回顾与缅怀展开,从他的仕途到品德,从他的志向到人生的感慨,全面地展现了一个值得敬重的人物形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。