丁酉初春登滕王阁
明 · 释今严 · 七言律诗
原文
寻常帝子旧经营,代远弥深过客情。
铜爵当时已寂寞,灵光此日但空名。
烽烟乍断虚窗迥,井邑初移画阁成。
未必南州真好事,子安词赋胜祢衡。
译文 / 白话释义
滕王阁往常由帝王之子营造经营,年代久远更让过客情思加深。铜雀台在当时就已变得寂寞,灵光殿如今也只剩空名。战火刚刚平息使得高窗显得更加旷远,城邑开始变迁而滕王阁得以建成。未必是南州之人真的喜好盛事,王勃的词赋超过祢衡。
注释
帝王之子。这里指滕王李元婴,滕王阁为其建造。;更加深厚。弥,更加,越发。;即铜雀,铜雀台。曹操所建,在今河北临漳县西南。这里用以对比滕王阁的兴衰。;指灵光殿。为汉代鲁恭王所建,这里同样用于对比滕王阁的古今状况。;城邑。古代井田制,八家为井,引申为人口聚居地,即城邑。;王勃,字子安,其《滕王阁序》为千古名文。;东汉末年文学家,少有才辩,长于笔札。这里用于和王勃比较。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥且带有历史厚重感的氛围。诗人登滕王阁,思绪却穿越古今,从眼前的滕王阁联想到往昔的帝子经营,又提及铜雀台、灵光殿的兴衰,将滕王阁置于历史长河之中,让读者感受到世事的无常与历史的更迭。 写作手法上,运用了对比和用典。如将滕王阁与铜雀台、灵光殿对比,铜雀台、灵光殿昔日的辉煌与如今的寂寞空名,衬托出滕王阁虽然历经岁月但依旧留存的独特性。用典方面,‘铜爵’指铜雀台,‘灵光’指灵光殿,通过这些典故丰富了诗歌的内涵。 情感表达上,既有对滕王阁历经岁月的感慨,也有对王勃才华的钦佩。诗中‘代远弥深过客情’直接表达出随着年代久远而加深的那种过客的情思,最后一句通过将王勃与祢衡比较,突出王勃词赋的卓越。 主题思想围绕着滕王阁的历史意义和王勃词赋展开,表达了对历史变迁的思考以及对文学才华的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。