丁酉除夕

明 · 黄淮 · 七言律诗

原文
愁思????人如中酒,流光过眼竞飞梭。
岁事又从今日尽,衰颜不似向时多。
寒炉榾柮春生席,故里梅花雪满坡。
白发双亲幸强健,不知消息近如何。
译文 / 白话释义

忧愁的思绪缠绕着人如同醉酒一般,时光如飞梭般在眼前迅速流逝。一年的事情又从今天到了尽头,衰老的容颜已不像过去那么少了。寒炉中的木块燃烧着仿佛春天已来到席间,故乡的梅花在雪坡上盛开。白发苍苍的双亲幸好还健康强壮,不知道他们最近的消息怎么样了。

注释

缠扰人;醉酒。出自《史记·樊哙传》等。;木块、木柴。

赏析

这首诗在意境上,既有对时光飞逝、容颜衰老的黯淡氛围的营造,又有寒炉、春生席、梅花雪坡等蕴含希望与美好的画面。在写作手法上,首联运用比喻,将愁思比作醉酒,形象地写出愁思的浓重,把流光比作飞梭,生动地表现出时光的迅速。颔联通过今昔对比,强调岁月流逝带来的变化。情感表达丰富,既有对时光易逝、容颜老去的感伤,又有对故乡亲人的思念牵挂。主题思想围绕着岁末之时对自身、时光以及远方亲人的复杂思绪展开,既有对生命流逝的无奈,又饱含对双亲的挂怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。