丁酉除夕前三日二树写梅花时正苦寒百虫尽蛰忽有一蜂徘徊帧上绕花不去予适在洛因作歌纪之

青麟有骨髓，老鼠有胡须，奇异的梅花忽然绽放三两株。横向伸展的树枝和倒垂的枝干气势不可阻挡，常常让衣衫和衣袖一同被沾湿（此处是指画作的逼真之感仿佛能让人身临其境被花打湿衣衫）。凛冽的北风退缩，寒冷的气息避让，如同春光露出了姑射山仙子的肌肤（形容梅花绽放带来的生机如同春光乍现）。画笔的尖端幻化成一片香雪海（形容梅花像海一样多），仿佛鼓吹之力让万物复苏。墨花有香气画作有色彩，一只蜜蜂突然闯入幽居之人的地方。它辛苦得简直要钻透这陈旧的纸张（形容蜜蜂在画中的生动姿态），温和的气息顿时让人觉得和春风在一起。事物不在它该出现的时候出现大家都很惊异，室内的人向户外的人呼喊（表示这种奇异现象引人关注）。传闻洛阳城及其周边，画家二树的神来之笔让东都的人都为之倾倒。我听说有画龙点睛破壁而飞龙的高手，又听说有画出嘶风啮草的神马图的能人。画工技艺通神都能这样，更何况那浩然正气直上青天之人呢。几点冰清玉洁的心（指梅花）能展现天地间的景象，挽回天地间的元气使干枯之物焕发生机。迂腐的儒生惊讶得不敢称赞，笔能补充造化之功原来并非虚言。想要折下一枝梅花又怎么能够折到呢，那黄蜂绕着画纸也只是徒然罢了。

这里指麒麟，麒麟在传说中是祥瑞的象征，用青麟有髓表示世间万物皆有其独特之处。；传说中的山名，在《庄子·逍遥游》中有‘藐姑射之山，有神人居焉’，这里形容梅花如同姑射山的神人肌肤般美好，用来表示梅花的冰清玉洁。；突然进入，强调蜜蜂出现的突然性，使画面更具戏剧性。；一种昆虫，这里指画中的蜂，借指蜜蜂在画中徒然绕着纸飞的样子。；指迂腐保守的儒生，这里诗人自谦，表示自己面对如此神奇的画作惊叹到不知如何称赞。

这首诗在文学手法上，多处运用了比喻和夸张的手法。如将梅花盛开的景象比作香雪海，形象地写出了梅花的繁密和洁白如雪的状态，‘毫端幻成香雪海，鼓吹力使万类苏’通过夸张地表现出画作的感染力，仿佛画中的梅花有让万物复苏的力量。情感表达方面，诗人对梅花的喜爱和对画家高超技艺的赞叹之情溢于言表。从对梅花气势的描写以及梅花盛开时的描写，如‘横枝倒干气莫遏’，可以感受到诗人对梅花的倾慕。对画家所画梅花逼真到引来蜜蜂的描述，充满了对画家技艺的钦佩。在意境营造上，诗中既有梅花带来的清冷高洁的意境，又有画作逼真产生的奇幻意境。比如‘朔风退舍寒气避，春光露出姑射肤’营造出一种寒冷被梅花驱散，仿佛春天到来的美好意境。主题思想上，既表达了对梅花凌霜傲雪精神的赞美，又通过对画家笔下梅花能引来蜜蜂这一奇异现象的描写，歌颂了画家的艺术创造力，笔补造化的神奇能力。