丁酉元日 其二
清 · 多隆阿 · 七言律诗
原文
好山如许未登临,少待春和再一寻
胜迹图成从笔注,幽怀写出当诗吟
亦知积冷芳华晚,敢道随年阅历深
海上云飞将作雪,清光映彻本来心
译文 / 白话释义
这么多美好的山还没有去攀登游览,稍作等待到春天暖和些再去探寻一番。名胜古迹绘制成图后用笔墨加以标注,幽深的情怀书写出来当作诗来吟诵。也知道长期的寒冷会使美好的花朵开得晚,怎敢说随着岁月流逝阅历就深厚呢。海面上的云飘动起来将要化作雪花,清亮的光辉映照出原本纯净的内心。
注释
有名的古迹、遗迹等。;隐藏在内心的情感。;美好的年华或者美好的花。这里可以理解为美好的事物。
赏析
从文学手法上看,首联运用直叙的手法,直接表达对好山尚未登临的遗憾,同时为下文埋下伏笔,引起读者对后续登山探寻的期待。颔联对仗工整,‘胜迹图成’与‘幽怀写出’,名词加动词的结构相对,展现了诗人对胜迹描绘以及幽怀抒发的艺术创作行为。在情感表达方面,诗中既有对自然胜景的向往,如‘好山如许未登临’,又有对自身幽怀的吐露,还包含着对自身阅历与芳华的思考,情感丰富且细腻。在意境营造上,尾联‘海上云飞将作雪,清光映彻本来心’描绘出一幅海上云涌欲雪,清光洒下的画面,意境开阔而清冷,让读者感受到一种空灵寂静的氛围。主题思想上,此诗既表达了对自然的热爱与向往,又体现出诗人对自我内心世界的审视以及对人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。