定远道中晓行
清 · 杨锐 · 七言
原文
岩高石齿排云树,束火起寻江上路。
岭头煜煜见明星,襟上涓涓泻凉露。
露冷空山栖鸟惊,幽兰被径香风迎。
道旁秃树似人立,林间飞瀑疑松声。
石磴高巉碧峰顶,云气入窗行簥冷。
木鱼晓动僧呗开,叫起西溪老翁醒。
译文 / 白话释义
岩石高耸,如牙齿般排列着高耸入云的树木,点起火把起身探寻江边的道路。山岭之上明亮地看到启明星,衣衫之上缓缓流淌着凉凉的露水。露水寒冷使得空旷山中栖息的鸟儿惊飞,长满幽兰的小路飘来香风相迎。道路旁边光秃秃的树木像人一样站立着,树林间飞泻的瀑布声疑似松涛声。石阶高耸险峻直达碧绿的山峰之顶,云气飘入窗户使得轿中寒冷。早晨木鱼敲响僧人的唱经声开始了,唤醒了西溪的老翁。
注释
齿状的石头,这里形容岩石的形状。;明亮的样子。;覆盖小路。‘被’在这里是覆盖的意思。;石头台阶。;高耸险峻。;古代一种竹制的轿子。;僧人唱经的声音。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的描写,如‘岩高石齿排云树’,将岩石比作牙齿,采用了比喻的手法,生动形象地描绘出岩石与树木的形态。‘岭头煜煜见明星,襟上涓涓泻凉露’通过视觉与触觉描写相结合,写出了清晨的景色与身体的感受。在情感表达方面,全诗通过描写定远道中的晓行所见所闻,表达出一种对自然景色的新奇感。在意境营造上,诗人通过对山景、露、鸟、兰、树、瀑、云气等一系列景象的描写,营造出一种清冷、幽静又带有生机的意境。主题思想上,主要展现了定远道中的晓行之景,体现出自然景色的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。