丁御史枉顾山房不遇留题而去依韵奉谢

明 · 邓雅 · 七言律诗

原文
山中朝来涧水平,黄梅雨歇松风清
仙翁采药久忘世,野人卜居聊治生
耕烟闲放草间犊,伐木喜闻林外莺
绣衣枉驾失迎候,赖有小儿知姓名
译文 / 白话释义

清晨山中山涧的水涨平了,黄梅雨停歇后松间清风徐来。仙人般的老者采药久久忘却尘世,我这山野之人选择此地居住暂且谋求生计。在烟雾缭绕的田间悠闲地放牧着小牛,伐木时高兴地听到树林外黄莺的鸣叫。御史您屈尊前来我却没能迎接,幸亏有年幼的孩子知道您的姓名。

注释

敬辞,称对方来访自己。;山中的房舍,这里指诗人的居所。;没有遇到。;按照他人诗作的韵部作诗。;敬辞,表示感谢。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇通过描写山中的景色,如'山中朝来涧水平,黄梅雨歇松风清',以白描手法勾勒出一幅清新自然的山林雨霁图,给人以身临其境之感。在情感表达方面,诗人描绘自己山居生活的惬意,如'耕烟闲放草间犊,伐木喜闻林外莺',展现出一种闲适自在、与世无争的心境。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适、宁静的山林意境。主题思想上,诗人通过描述山居生活的场景和御史来访未遇的事件,传达出自己远离尘世喧嚣、安于山野生活的态度。诗中没有华丽的辞藻堆砌,而是以平实自然的笔触写出了山居的日常和自己的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。