堤上行三首 其二
明 · 邓云霄 · 七言绝句
原文
大堤风物类襄阳,上巳年年兢女郎
自是吴王歌舞地,至今犹学浣纱妆
译文 / 白话释义
大堤上的风光景物和襄阳相似,每年上巳节的时候,年轻的女子们争奇斗艳。这里本就是吴王寻欢作乐歌舞升平的地方,直到现在女子们还学着西施浣纱时的妆容。
注释
古代节日名,汉以前定在农历三月上旬的巳日,后来固定在三月初三。;争逐,竞争,这里形容女郎们在节日里争奇斗艳的状态。;洗纱。西施曾是浣纱女,这里的‘浣纱妆’指模仿西施浣纱时的妆容。
赏析
从文学手法上看,首句运用了类比的手法,将此地的大堤风物与襄阳相类比,给读者以联想的空间。在情感表达方面,既有对当地传统风俗的一种呈现,同时也似乎蕴含着对历史变迁的一种感慨。在意境营造上,通过描绘上巳节女郎们争艳以及此地与吴王歌舞地的联系,构建出一种既带有热闹世俗风情又透着历史沧桑感的意境。主题思想上,展现了当地的风俗文化背后的历史渊源,让读者感受到历史与现实的交融。诗中通过‘吴王歌舞地’的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,将古今联系起来,体现出岁月的流转和文化传承的奇妙之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。