弟庭桂来常阴沙拟共远游

清 · 周馨桂 · 七言绝句

原文
古吟茅屋滞江边,作茧春蚕只自缠。
拟趁长风行万里,乘槎直抵斗牛天。
译文 / 白话释义

长久地居住在江边的茅屋中吟诗,就像作茧的春蚕只是自我缠绕。打算趁着长风飞行万里,乘坐木筏直接到达天上的斗牛星宿之处。

注释

木筏。传说天河与海通,有人居海渚者,年年八月见有浮槎去来,不失期,遂立飞阁于槎上,乘槎浮海而至天河,遇织女、牵牛。这里用此典故表示想要到达高远之处。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句运用比喻,将自己久居江边茅屋吟诗的状态比作春蚕作茧自缚,生动形象地表现出一种被困顿、局限的感觉。后两句则充满想象,‘长风’‘万里’‘乘槎’‘斗牛天’等词汇勾勒出一幅宏大而奇幻的景象,展现出诗人想要突破现状、追求高远目标的强烈愿望。从情感表达来看,既有对当下自我状态的不满与无奈,又有对未来能够冲破束缚、畅游天际的期待与向往。在意境营造方面,前两句营造出一种压抑、沉闷的意境,后两句则转为开阔、奇幻。主题思想上,表达了诗人不甘于现状,渴望摆脱束缚、探索远方的理想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。