荻影三首 其二

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
翠云深幕锁窥眸,个中谁识隐啼乌
如何坠到寒涡后,犹向旧枝数转头
译文 / 白话释义

翠绿的云朵般的深幕锁住了窥视的眼眸,这里面谁能懂得隐藏着啼叫的乌鸦。为什么坠落(荻花)到寒冷的漩涡之后,还向原来的枝头多次转头呢?

注释

窥视的眼眸,这里形容荻花在深幕下仿佛在窥视着什么。;寒冷的漩涡,描绘出荻花所处环境的寒冷和动荡。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将荻花比作被深幕锁住眼眸的存在,又赋予隐啼乌以人的情感,仿佛它在诉说着自己的境遇。意境上,营造出一种幽微、凄清的氛围,让人感受到一种淡淡的哀愁。情感表达上,通过对荻花和隐啼乌的描写,表达了一种对过去的眷恋和无奈。主题上,或许是在感慨时光的流逝和命运的无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。