地远 其一

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
地远无人迹,心闲见物情
洞中飞石燕,崖顶住山精
僊木开花异,灵泉吐溜清
幽栖已成趣,不复问浮名
译文 / 白话释义

地处偏远没有人的踪迹,内心闲适从而能洞见事物的情状。山洞中有石燕飞动,山崖顶上住着山精。仙木开的花很奇异,灵泉流淌的水清澈。幽居于此已经充满趣味,不再去追问世间的虚名了。

注释

同'仙',xiān,神仙。;这里指水流,liù。;幽居,隐居。;虚名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、静谧、奇幻的氛围。诗的前两句'地远无人迹,心闲见物情'直接点明地点的偏远和心境的闲适,以一种平淡的笔触勾勒出整体的氛围,为下文的描写做铺垫。从写作手法来看,中间四句'洞中飞石燕,崖顶住山精。僊木开花异,灵泉吐溜清'运用了排比的手法,分别从洞中、崖顶、仙木、灵泉四个方面描写此地的奇异景象,石燕、山精、开花奇异的仙木、清澈的灵泉等意象,增添了此地的神秘奇幻色彩。在情感表达上,最后两句'幽栖已成趣,不复问浮名'直接表达出诗人对这种幽居生活的喜爱和对浮名的不屑,体现出诗人超脱尘世、淡泊名利的情怀。整首诗主题思想围绕着远离尘嚣、享受幽居之乐展开,表达了对宁静自然生活的向往和对功名利禄的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。