抵豫章

船停靠在豫章城，黑色的积水满布道路周围。街道还和往昔一样，旧友却很少留存。前往投靠学子的住所，借床榻得以短暂休息。在灯前写家信，难道是为儿女谋划。告诫家人修筑土室，弟弟的尸骨到了就收殓。茫茫然想念着三年了，这尸骨不知还在不在。放下信躺下睡觉，悲伤地泪水双流。

lǎo，雨水大。这里指积水。；qú，大路，四通八达的道路。；借。；tà，狭长而较矮的床，亦泛指床。；xuàn rán，流泪的样子。

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉和哀伤的氛围。从‘黑潦满道周’的景象描写，到‘故旧罕所留’的人事变迁，都透露出一种物是人非的落寞感。在写作手法上，首联通过描写泊舟所见的积水满道，以景衬情，奠定了全诗的哀伤基调。颔联直述街衢依旧而故旧稀少的现实，对比强烈。颈联叙事，写自己投宿学子庐榻得以休息的经历，显得平淡而又真实。尾联则着重于情感的爆发，写家书内容以及对弟弟尸骨的牵挂，‘泫然泪双流’直接抒发了悲痛之情。情感表达上，主要体现出诗人对亲人的深切思念以及对故旧离散的感伤，主题思想围绕着亲情的怀念、人事的沧桑变化展开，展现出诗人在经历生活变故后的孤独与哀愁。