地藏塔
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
八十四级山头石,五百馀年地藏坟。
风撼塔铃天半语,众人都向梦中闻。
译文 / 白话释义
山头上有着八十四级的石头(建成的地藏塔),这里是有着五百多年历史的地藏菩萨的坟冢。风吹动着塔上的铃铛,那铃声仿佛是从半空中传来的话语,只是众人都像是在梦中听到一样(没有真切在意)。
注释
摇动,震动。如‘蚍蜉撼大树’。;这里指地藏塔所在之处,可理解为类似坟冢的存在,有纪念意义的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了写实与想象相结合的手法。前两句‘八十四级山头石,五百余年地藏坟’直接描述了地藏塔的外在特征,包括台阶的级数和塔存在的时长,简单而直接地勾勒出了地藏塔的形象,给人以直观的画面感。后两句‘风撼塔铃天半语,众人都向梦中闻’则运用了想象,把风吹塔铃的声音想象成来自天半的话语,同时又以众人仿佛在梦中听闻来衬托这种空灵的意境,有虚实相生之感。在情感表达方面,诗人可能对地藏塔有着一种敬畏和感慨之情。敬畏于地藏塔所蕴含的宗教意义和长久的历史沉淀,感慨于人们对于这种神圣事物的一种近乎麻木的状态,如同在梦中听闻塔铃的话语而未加重视。在意境营造上,诗人通过描绘山头的地藏塔、塔铃在风中的声响,营造出一种空灵、悠远且略带寂寥的意境。主题思想上,可能是通过对地藏塔的描写,来引发人们对于神圣事物的敬重以及对现实中人们精神状态的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。