东澳课童二首 其一

近代 · 刘逸生 · 七言绝句

原文
板墙围作授书厅,门对平波万顷青
贽敬区区持紫蟹,赤身犹带浪花腥
译文 / 白话释义

用木板围成的墙围出了教授书籍的厅堂,门口正对着一望无际、碧波万顷的青色水面。学生们恭敬地拿着小小的紫蟹作为礼物,那紫蟹的身上还带着浪花的腥味。

注释

学生送给老师的礼物,表示敬意。在古代,学生向老师赠送礼物是一种常见的礼仪。;形容数量少或不重要。这里表示学生所送的紫蟹数量不多,只是一片心意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单地描绘了授书厅的环境以及学生送紫蟹的场景,却给人以清新自然的感觉。情感表达上,通过对平波万顷的描写,展现出一种宁静、开阔的氛围,透露出作者内心的平和与安宁。意境营造上,‘平波万顷青’营造出了宏大而静谧的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是在表达一种闲适的生活态度,以及对这种宁静环境的喜爱和享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。