投考获选星岛日报校对
近代 · 刘逸生 · 五言绝句
原文
幸免填沟壑,为生事亦难
聊持慰慈母,孺子自能餐
译文 / 白话释义
幸好避免了死亡(填沟壑常指死亡),为了生活之事也很艰难。暂且以此来安慰慈爱的母亲,孩子自己也能吃饭(有自立之意)。
注释
山沟;溪谷,比喻困厄之境。常指死亡之地,如‘填沟壑’,即死的自谦说法。;慈爱、善良的母亲。在古代文化中,母亲往往被视为家庭的核心和温暖的象征。;小孩子,年幼的孩子。这里指诗人自己,体现了诗人的自谦以及对自己能够自立的期望。
赏析
这首诗从情感表达上看,质朴而真切,以简单的语言表达了对生活艰难的感慨以及对母亲的慰藉之情。在写作手法上,以直白的叙述为主,没有过多的修饰,却能打动人心。意境上,营造出一种平凡而又略带苦涩的生活氛围。主题思想主要围绕着生活的艰难以及对母亲的牵挂展开,展现了普通人在生活中的挣扎与坚韧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。