寒鸡

近代 · 刘逸生 · 七言律诗

原文
山外寒鸡喔喔鸣,床头惊起老书生
眼前未了申韩学,锄上难寻苜蓿羹
刈稻驱牛知尚健,摛花敷叶笑何成
披襟独坐怜童稚,捉得鳅鱼索火烹
译文 / 白话释义

山外寒冷的鸡喔喔地鸣叫着,把床头的老书生给惊起来了。眼前还有未完成的申不害、韩非的学说要钻研,在锄头上却难以寻找到苜蓿做的羹汤。割稻赶牛还知道自己身体尚且健康,摆弄花朵铺展叶子却只能苦笑自己一事无成。披着衣襟独自坐着怜惜那些孩童,他们捉了泥鳅要找火来烹煮。

注释

形容鸡叫声。;指申不害和韩非,他们是战国时期法家的代表人物,这里指代学术研究。;一种多年生草本植物,可作饲料和蔬菜,这里指代生活中的食物。;割稻子,‘刈’意为割,‘稻’指水稻。;摆弄花朵,‘摛’有铺陈、展开之意,这里指孩童玩耍花朵。

赏析

这首诗从日常生活的场景入手,通过寒鸡的鸣叫引出老书生的起床,营造出一种宁静而略带清冷的氛围。写作手法上,运用对比,如‘眼前未了申韩学’与‘锄上难寻苜蓿羹’,一边是学术的追求,一边是生活的艰辛,形成鲜明的反差。情感表达上,既有对自身学术追求的坚持,又有对生活现状的无奈与感慨。意境上,展现了乡村生活的质朴与真实,让人感受到一种淡淡的忧伤。主题上,反映了老书生在学术与生活之间的挣扎,以及对童稚生活的羡慕与怜惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。