东池
宋 · 张耒 · 五言律诗
原文
东池久不到,摇落过秋中。
万竹萧萧雨,孤荷袅袅风。
遣秋诗酒在,久客岁时穷。
唯有思乡梦,长随洛水东。
译文 / 白话释义
很久没到东池了,秋意萧瑟已经过了中秋。万千竹子在萧萧的风雨中作响,孤独的荷花在微风中轻轻摇曳。排遣秋意的诗和酒还在,长久客居他乡岁月已到尽头。只有思乡的梦,总是随着洛水向东流去。
注释
凋残,零落。常用来形容秋天草木的凋零。如宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。’;形容微风轻轻吹拂的样子,读音:niǎo niǎo。;排遣秋天的愁绪。;一年的时光将尽。岁时,指一年的时光;穷,尽。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联‘万竹萧萧雨,孤荷袅袅风’运用了对仗的手法,‘万竹’对‘孤荷’,数量词相对,一‘万’一‘孤’,形成鲜明对比,更显孤寂清冷之感;‘萧萧雨’对‘袅袅风’,叠词的运用增强了画面的动态感和声音感。在意境营造方面,通过描写东池的‘万竹’‘孤荷’以及‘萧萧雨’‘袅袅风’,勾勒出一幅萧瑟、冷清的秋日东池图。在情感表达上,诗中‘久不到’‘久客’等词体现出诗人对时光流逝的感慨以及久居他乡的孤独,而‘思乡梦,长随洛水东’直接表达了浓烈的思乡之情。主题思想围绕着诗人久客他乡,在秋日对家乡的思念以及对时光易逝的叹惋展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。