东池

宋 · 张耒 · 七言律诗

原文
东池暮春风景妍,汩汩浅渠鸣细泉。
菖蒲绕堤青似剑,荷叶出水大如钱。
蔷薇着花方未已,杨柳飞絮任飘然。
邻翁芍药正足雨,预计开时须醉眠。
译文 / 白话释义

东池的暮春景色十分美好,浅浅的沟渠中潺潺流淌着发出细微声响的泉水。菖蒲绕着堤岸生长,青葱得像宝剑一样,荷叶露出水面,大如铜钱。蔷薇开花还没有停止,杨柳的飞絮随意飘飞。邻家老翁种的芍药正得到充足的雨水滋润,预计开花的时候我定要醉卧赏花。

注释

美好。;水流动的声音。gǔ gǔ;同‘绕’,环绕。rào;开花。zhuó huā;飘飞的像棉絮一般的杨柳种子。

赏析

这首诗描绘了东池暮春的景色,在意境上,营造出一种清新、闲适的暮春氛围。从写作手法来看,运用了视觉描写,如‘菖蒲遶堤青似剑,荷叶出水大如钱。蔷薇著花方未已,杨柳飞絮任飘然。邻翁芍药正足雨’,通过对菖蒲、荷叶、蔷薇、杨柳、芍药等植物的描写,生动地展现出暮春的多样景致,其中将菖蒲比作剑,荷叶比作钱,使用了比喻的手法,使描写更加形象。在情感表达方面,诗人对东池暮春景色充满喜爱之情,最后一句‘预计开时须醉眠’体现出诗人想要沉醉于这美好的自然景色之中的愿望,同时也流露出一种闲适的生活态度。主题思想围绕着暮春东池景色展开,表现出自然之美和诗人对这种美的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。