东池
宋 · 张耒 · 五言
原文
东池秋水清,历历见沙石。
枯荷半倒折,风起鸣摵摵。
悠悠岸边菊,灼灼好颜色。
芬芳人不知,寂寞聊自得。
寒蛩白日啼,晚叶霜馀赤。
无人野竹繁,积雨平桥侧。
嗈嗈云间鸿,岁晚霰雪迫。
乘闲辄独游,官闲幸无责。
译文 / 白话释义
东池里的秋水清澈,水中的沙石清晰可见。干枯的荷叶多半倾倒弯折,风吹起来发出沙沙的声响。岸边的菊花悠然自在,颜色鲜艳美好。它的芬芳人们并不知晓,只能寂寞地独自怡然自得。寒蝉在白天鸣叫,经霜后的晚叶一片红色。无人之处野竹繁茂,在积满雨水的平桥一侧。云间的大雁鸣叫着,岁末时霰雪即将来临。趁着闲暇总是独自出游,为官清闲幸好没有什么职责。
注释
清晰分明的样子;象声词,形容叶片等掉落的声音,shè shè;鲜艳的样子;深秋的蟋蟀;形容鸟叫声,yōng yōng;雪珠和雪花,xiàn xuě
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。诗人通过描写东池及其周边的景物,如清澈的秋水、枯荷、岸边菊、寒蛩、野竹、云间鸿等,将秋景的萧瑟与寂寥展现得淋漓尽致。在写作手法上,以白描为主,如“东池秋水清,历历见沙石”直接描绘出秋水的清澈,简洁而生动。诗人采用了视觉、听觉等多种感官描写,像“枯荷半倒折,风起鸣摵摵”既有枯荷的视觉形象,又有风吹枯荷的声音描写。情感表达方面,诗中流露出一种寂寞、恬淡的情绪,诗人对秋景中的事物有着细致的观察,而这些事物大多是寂寞而不被人关注的,如“芬芳人不知,寂寞聊自得”的菊花,这也反映出诗人自身的寂寥心境,他虽为官,但官闲无事,只能独游赏景,在寂寞中寻找自得之乐。主题思想上,展现了诗人对自然秋景的喜爱以及对自身寂寞处境的一种慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。