东窗对雪六言四首 其二

宋 · 周紫芝 · 绝句

原文
天净银潢渺渺,林寒玉珮珊珊
有月时翻瑶草,无人来踏琼田
译文 / 白话释义

天空明净银河渺茫深远,树林寒冷玉佩之声清脆。有月光的时候翻动仙草,没有人前来踩踏美玉般的雪地。

注释

银河。潢,huáng。;玉做的佩饰,这里用来形容雪落树林的声音清脆悦耳,如同玉佩相击。珮,pèi。;仙草。;原指美玉般的田地,这里指雪地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘天净’对‘林寒’,‘银潢渺渺’对‘玉珮珊珊’,‘有月’对‘无人’,‘翻瑶草’对‘踏琼田’,对仗工整,节奏明快。在意境营造方面,描绘出了一幅清冷、静谧、奇幻的雪景图。天空中的银河渺渺茫茫,树林中仿佛有玉佩相击的清脆声响,月下仙草翻动,雪地无人踏足,充满了空灵、幽冷的氛围。在情感表达上,透露出一种孤独、清幽的情感,无人踏雪的景象暗示出一种寂静和淡淡的孤寂。主题思想上,通过对东窗雪景的描写,表达了诗人对这种清冷、幽寂之景的欣赏与内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。