东窗独坐书怀
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
秋豪外物不关心,竹坞梅村惜未深。
蓬户夜凉灯煜爚,盆山雨润木萧森。
洁斋入静三熏沐,宴坐降魔七纵擒。
但恨图书阙调护,不胜鼠啮与虫侵。
译文 / 白话释义
在东窗独自坐着抒发情怀。对外界的细微事物毫不关心,只是可惜未能尽情领略竹坞和梅村的意趣。简陋的房屋夜里清凉,灯火明亮,盆中的假山被雨滋润,树木繁茂阴森。斋戒沐浴使身心清净进入静境,安然端坐如同降伏恶魔七擒七纵般自如。只是遗憾图书缺乏调养保护,禁不住老鼠咬啮和虫子蛀蚀。
注释
同‘秋毫’,鸟兽在秋天新长的细毛,比喻微小的事物。豪,读音háo。;yù yuè,明亮,光辉灿烂的样子。;形容草木茂密的样子。;净洁身心,诚敬斋戒。;安然而坐。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达出对外物的淡然态度以及对竹坞梅村意趣未能深入体会的遗憾,‘秋豪外物’体现出一种对微小事物的超脱感。颔联通过描写‘蓬户’‘灯煜爚’‘盆山’‘木萧森’等景象,以细腻的笔触勾勒出一幅幽居夜景图,一明一暗,一润一森,对比鲜明。颈联运用典故‘三熏沐’和‘七纵擒’,增加了诗歌的文化内涵,表现出诗人自我修行的状态。尾联则从前面的心境描写转入对图书遭鼠啮虫侵的现实忧虑,情感从幽远宁静转为无奈遗憾。在意境营造上,诗歌营造出一种静谧、幽独的氛围,既有超脱尘世的淡然,又有对生活细微之处的关注。主题思想上,展现了诗人独坐在东窗下复杂的心境,包括对清幽之境的喜爱、自我修行的感悟以及对图书受损的无奈等多种情感交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。