东窗四首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
俗事纷纷意不摅,兀如头垢念爬梳。
东窗且复焚香坐,闲看微云自卷舒。
译文 / 白话释义

世俗之事繁杂众多,心中的意绪难以抒发,就像头上生了污垢急切想要梳理。暂且又在东窗下焚香而坐,悠闲地看着细微的云彩自在地卷起又舒展。

注释

抒发,表达。音shū。;仍然,还,表示状态持续不变。音wù。;梳理,这里表示想要清理内心的烦闷情绪。;卷起和展开,常用来形容云的变化。

赏析

从文学手法上看,首句直抒胸臆,表达出被俗事困扰的烦闷之感。第二句运用比喻,将内心难以抒发的意绪比作头上的污垢,生动形象地表现出这种情绪的纠结与难受。后两句通过描写东窗下焚香闲坐看云卷云舒的画面,形成鲜明的对比,前两句的烦恼与后两句的闲适对照,更突出了诗人对宁静闲适生活的向往。在情感表达方面,先抑后扬,从被俗事所累的压抑转向焚香看云的悠然自得。在意境营造上,‘东窗’‘焚香’‘微云’‘卷舒’这些意象构建出一种静谧、闲适、恬淡的意境。主题思想上,反映出诗人想要摆脱世俗纷扰,追求内心宁静的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。