冬初出游二首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
蹇驴渺渺涉烟津,十里山村发兴新。
青旆酒家黄叶寺,相逢俱是画中人。
译文 / 白话释义

骑着跛脚的驴子在烟雾朦胧的渡口远行,这十里山村让人兴致焕发。青色旗帜飘扬的酒家与满是黄叶的寺庙,在这里相逢的人都像是画中的人。

注释

跛,行走困难。jiǎn;古代旗末端状如燕尾的垂旒,这里指旗帜。pèi;悠远、渺茫的样子。;渡口。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。前两句中,'蹇驴渺渺涉烟津'直接描绘出诗人骑着蹇驴渡河的画面,'渺渺'一词营造出一种悠远、朦胧的氛围,而'十里山村发兴新'则简洁地写出山村之景让诗人兴致盎然。后两句通过描写'青旆酒家黄叶寺'这一典型的乡村景色,青旆、黄叶色彩鲜明对比,有很强的画面感。在情感表达上,诗人传达出一种对山村冬初景色的喜爱之情,陶醉于这样的田园风光之中。在意境营造方面,全诗营造出一种宁静、质朴且富有诗意的田园意境。主题思想围绕着诗人冬日出游所见山村景色,以及由此引发的喜悦之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。