冬春连雪

元 · 黄镇成 · 五言律诗

原文
南北艰危日,乾坤老大身
深山一月雪,故岁两年春
宿麦抽晴早,寒梅破腊新
欲谈当世事,高唱若无人
译文 / 白话释义

身处南北艰难危险的日子里,如同天地间衰老的身躯。深山之中下了一个月的雪,旧的一年仿佛过了两年的春天。越冬的麦子在晴天早早抽出新芽,寒冷的梅花在腊月过后新开。想要谈论当今的世事,放声高唱仿佛无人在旁倾听。

注释

艰难危险,指所处的环境艰难困苦,面临诸多危险。;天地,这里象征着整个世界和宇宙,表达了诗人对自身在世间处境的感慨。;越冬的麦子,冬季播种、春季生长的麦子,这里指在寒冬中仍顽强生长的农作物,体现出生命的坚韧。;冲破腊月,腊是农历十二月,这里指梅花在腊月过后开放,突出了梅花不畏严寒的品质。

赏析

从文学手法来看,‘深山一月雪,故岁两年春’运用了夸张的手法,极言雪下之久、时间之漫长,给人以强烈的视觉冲击和时间感。情感表达上,诗人身处艰难危局,却依然能关注到自然中的细微变化,如宿麦抽晴、寒梅破腊,体现出他的坚韧与乐观。意境营造方面,描绘了深山雪天的清冷孤寂,与诗人的心境相契合。主题思想上,通过对自然景象的描写,反映出当时的社会状况,同时也表达了诗人对世事的思考和感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。