冬初至法云

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
晓日曈昽露未干,东中十月始微寒。
牛闲处处农功毕,米贱家家酒盏宽。
烟浦白鸥迎鼓枻,渔村红树入凭阑。
归舟莫恨无人语,手把陶诗侧卧看。
译文 / 白话释义

早晨的太阳明亮但露水还未干,农历十月开始有了微微的寒意。耕牛悠闲各处农事都已完毕,米价低廉家家饮酒的酒杯都斟得满满的。烟雾笼罩的水滨白色的鸥鸟迎着船桨,渔村红色的树叶映入靠着的栏杆。归舟之上不要遗憾没有人交谈,手里拿着陶渊明的诗侧卧着赏看。

注释

tóng lóng,形容太阳初升由暗而明的样子。;gǔ yì,划桨,这里指船。;píng lán,靠着栏杆。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了白描手法,如‘牛闲处处农功毕,米贱家家酒盏宽’,简洁而生动地描绘出农忙结束后农村闲适、富足的景象。在情感表达方面,诗人通过描绘乡村冬初的景象,表达出一种闲适、恬淡之情。诗中的意境宁静而美好,像‘烟浦白鸥迎鼓枻,渔村红树入凭阑’,营造出一幅富有诗意的渔村烟水图,给人以美的享受。主题思想上,诗人借冬初到法云所见的乡村生活场景,表达了对这种宁静闲适生活的喜爱与向往。诗中通过对自然景象和乡村生活场景的描写,从细微之处体现出乡村的独特韵味,同时也流露出诗人自身高雅的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。