东村

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
雨霁山争出,泥干路渐通。
稍从牛屋后,却过鹳巢东。
决决沙沟水,翻翻麦野风。
欲归还小立,为爱夕阳红。
译文 / 白话释义

雨后初晴,山峰仿佛争着显露出来,泥土变干后道路也渐渐通畅。稍微从牛屋后面走过,又经过鹳鸟巢的东边。沙沟里的水潺潺流淌,麦野上风吹得麦浪翻动。想要回家却又稍稍站立,是因为喜爱那夕阳的红色余晖。

注释

雨停止,天放晴,读音:jì;形容水流的声音,读音:jué jué;飘动、翻腾的样子,读音:fān fān

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、自然且富有生机的乡村景象。诗的前两句‘雨霁山争出,泥干路渐通’通过描写雨后初晴的景象,‘争’字将山拟人化,生动地写出了群山在雨过天晴后仿佛争先恐后地显现的画面,而道路也随着泥土变干而开始畅通,为后面的漫步做了铺垫。写作手法上,中间两联‘稍从牛屋后,却过鹳巢东。决决沙沟水,翻翻麦野风’对仗工整,描绘了诗人行走的路线和沿途所见的乡村景色,牛屋、鹳巢、沙沟水、麦野风都是乡村常见的元素,富有乡村生活气息。从情感表达来看,全诗没有直接抒情,但最后两句‘欲归还小立,为爱夕阳红’却巧妙地传达出诗人对眼前乡村景色的喜爱之情,因喜爱夕阳而短暂停留,侧面反映出诗人对这种宁静、自然的乡村生活的眷恋。主题思想上,描绘了乡村雨后的景色和生活场景,表达了诗人对乡村生活的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。