东村兄观灯赏莲酌月种麦四时吟惠教漫兴次答
明 · 黄廷用 · 五言律诗
原文
池引金沟碧,莲开岁岁红。
看花皆上客,作赋与群公。
不及西湖里,相从小艇中。
荷深鸥鹭狎,烟水亘长空。
译文 / 白话释义
池塘引来碧绿的渠水,莲花年年盛开得红艳。赏花的都是尊贵的客人,一起作赋的是诸位贤公。(但此处的盛景)比不上西湖之中,大家相伴在小艇之上。荷叶茂密之处鸥鹭亲昵,烟雾水汽横亘于长空。
注释
这里指的是人工开凿的沟渠,因水光闪耀如金,所以称金沟。;亲昵、亲近的意思,这里描绘鸥鹭在荷叶深处亲密的状态。;横亘、绵延的意思,描绘出烟水在长空延伸的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前四句描绘眼前池莲盛开,众人赏花作赋的热闹场景,后四句则笔锋一转,通过‘不及’一词,将眼前之景与西湖之景作对比,突出西湖景色的独特魅力。在情感表达方面,诗人在前半部分表现出对当下赏莲集会的一种欣赏与肯定,而后半部分则流露出对西湖景色的向往之情。在意境营造上,前四句营造出一种热闹、高雅的赏莲聚会的意境,而后半部分通过‘荷深’‘鸥鹭狎’‘烟水亘长空’等描写,构建出一种开阔、清幽且充满生机的西湖意境。主题思想上,通过对两地赏莲不同场景的描写,传达出对西湖景色的偏爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。