董大参家屋梁产芝二茎形如合璧

明 · 林大春 · 五言

原文
瑞霭来青嶂,灵芝产画梁
乾坤开正色,云物绕西方
照眼重金细,笼纱合璧香
惟天眷有德,俾尔寿而康
荀淑家声旧,太丘誉望扬
德星他日聚,百里见辉光
译文 / 白话释义

祥瑞的云气从青山而来,灵芝生长在雕画的屋梁之上。天地间展现出纯正的颜色,云气缭绕在西方。光彩夺目如同重重金色的细丝,像用纱笼罩着的合璧般散发香气。只有上天眷顾有德行的人,使你长寿且健康。荀淑家族往日的声誉很高,太丘长的美誉声望远扬。德星他日相聚之时,百里之内都能看到光辉。

注释

吉祥的云气。霭,云气。;有彩绘装饰的屋梁。;天地,象征着世间万物。;云气、云彩。;形容物体明亮或光度强,耀眼。;金色的细丝,这里形容灵芝的光彩。;两个半璧合成一圆形,这里用来形容灵芝的形状。;眷顾,关心照顾。;东汉人,以品行高洁著称,这里用来类比董大参家的家族声誉。;指陈寔,曾任太丘长,有很高的声望,这里也是用来类比董大参家的声誉。;象征祥瑞的星,这里用以表达董家的德行如同德星般闪耀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、祥和的氛围,从青嶂的瑞霭到屋梁上的灵芝,再到天地间的正色,充满奇幻绚丽之感。在写作手法上,首联直接点明祥瑞之事,灵芝生于画梁,起笔不凡。颔联进一步描写灵芝的出现如同乾坤展现正色,云物绕于西方,以宏大的天地之景烘托灵芝的不凡。颈联细致描绘灵芝的外观,‘照眼重金细,笼纱合璧香’,视觉与嗅觉相结合,生动地表现出灵芝的美丽与香气。尾联则由灵芝联系到屋主人的品德,用‘惟天眷有德,俾尔寿而康’,表达上天眷顾有德之人,将灵芝视为祥瑞与德行的象征。诗中引用荀淑、太丘的典故,以古贤类比董大参,称赞其家族声望,‘德星他日聚,百里见辉光’,寓意董家德高望重,家族未来的光辉景象。整首诗表达了对董大参家的美好祝愿,既有对祥瑞灵芝的惊叹与描绘,又有对董家德行的敬重与对家族兴盛的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。