东阿庵

明 · 释大香 · 五言律诗

原文
麇迹缘厓见,泉流绕砌闻
涧花寒背日,山鼠夜啼云
千岭从西折,诸峰竞北分
木冰呈晓玩,四绕白纷纷
译文 / 白话释义

麋鹿的踪迹沿着山崖可以看见,泉水绕着台阶流淌能听到声音。山涧中的花朵在背阴处带着寒意,山鼠在夜里对着云雾啼叫。众多山岭从西边曲折延伸,各个山峰竞相向北分开。早晨观赏树木上的冰花,四处都是白茫茫一片。

注释

麋鹿的踪迹。麇,古书上指獐子,此处泛指麋鹿之类的动物。;同‘崖’,山崖的意思。;台阶。;树木上凝结的冰花。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉与听觉相结合的描写手法,如‘麇迹缘厓见,泉流绕砌闻’,通过‘见’和‘闻’将所见之麋鹿踪迹和所闻之泉水流淌声展现出来,使画面富有动态感。在情感表达方面,全诗并没有直接抒情,而是通过对东阿庵周围的自然景物细致描绘来营造一种静谧、清冷的氛围,隐隐传达出一种远离尘世喧嚣的宁静之感。在意境营造上,诗中描绘的山涧寒花、夜啼山鼠、西折千岭、北分诸峰以及木冰晓玩等景象,构建出一个清幽、高远、寒冷且宁静的深山意境。主题思想上,通过对东阿庵周边自然景观的描写,体现出诗人对这种自然之境的细致观察和内心对宁静自然生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。