东阿道中稍见诸山逢迎然陵峦低浅殊不惬春望也

明 · 郭之奇 · 七言律诗

原文
江舟二月伴梅开,征马旬朝逐杏来。
疲路尚馀千里在,孤怀复向数峰堆。
山童未称深春色,地古还兴旷士哀。
屈指东风销几度,空将花事委尘埃。
译文 / 白话释义

二月乘江船时梅花盛开,骑马十来日便看到杏花绽放。疲倦的路途还有千里之遥,孤独的情怀又向着几座山峰涌来。山中的景色还称不上浓郁的春色,古老的大地还引发旷达之士的悲哀。屈指算来东风已经吹过几次,徒然把花开之事委弃于尘埃。

注释

十天。朝,日,天。;孤独的情怀。;这里指山的景色像未长大的孩童般稚嫩,不够成熟浓烈。;旷达之士。;关于花的情事,这里指花开的盛事。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘江舟二月伴梅开,征马旬朝逐杏来’运用对仗的手法,工整地描绘出旅途的行程和途中所见的梅花、杏花交替的景象,给人一种时空转换之感。颔联‘疲路尚馀千里在,孤怀复向数峰堆’中‘疲路’与‘孤怀’相对,写出了路途的疲惫和内心的孤独,情景交融。颈联‘山童未称深春色,地古还兴旷士哀’将山景与自己内心的情绪相联系,以景衬情,山上的春色不深进一步烘托出诗人内心的哀伤。尾联‘屈指东风销几度,空将花事委尘埃’则是直抒胸臆,感慨时光流逝,繁花凋零,有一种对美好事物消逝的无奈与怅惘。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独、哀伤以及对时光和旅途的疲惫感。在意境营造上,通过描绘途中的山景、花景,但又点出景色的不足和内心的孤独,营造出一种萧索、寂寥的意境。主题思想上,表达了诗人在旅途中的孤独寂寥之感、对美好事物消逝的哀伤以及对漫长旅途的厌倦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。