东阿晓望见雨后春色心目为之一开

明 · 郭之奇 · 五言律诗

原文
旅绪终无极,花光亦有初。
含情窥远道,连类见群居。
细细朝菲缀,依依晓艳舒。
幽园殊衬帖,春色任亲疏。
译文 / 白话释义

旅途的愁绪终究没有尽头,而花朵的光彩也有最初的模样。饱含深情地眺望远方的道路,由物及人联想到群居的人们。清晨细细的花朵点缀着,艳丽的花朵在晓色中舒展。幽静的园林格外和谐,春色任由人们亲近或疏远。

注释

没有尽头,无穷尽。;怀着感情,饱含深情。;连缀同类事物,在这里指联想同类的人事。;早晨的花草。菲,本义是指菜名,即土瓜,在这里泛指花草。;和谐,妥帖。

赏析

从文学手法上看,首联以‘旅绪’与‘花光’相对,一愁一喜,形成鲜明对比,奠定了全诗的情感基调。颔联‘含情窥远道,连类见群居’运用了联想的手法,由眼前的景色联想到远方与人事。颈联‘细细朝菲缀,依依晓艳舒’通过细致的描写,如‘细细’‘依依’叠词的运用,生动地描绘出清晨花朵的状态,给人以清新、柔美的感觉。在意境营造上,整首诗描绘出雨后清晨东阿的春色,幽园之中花朵点缀、舒展的画面,营造出一种清幽而又充满生机的意境。从情感表达方面,在旅途中看到春色,既有旅愁,又有对眼前春色的喜爱与惊喜。主题思想上,展现了诗人在旅途中复杂的心境以及对自然景色的细腻观察和感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。