洞房曲

明 · 江源 · 七言

原文
洞房窈窕春融融,真珠帘幕围香风。
木难光透芙蓉帐,琥珀香浮玳瑁钟。
锦带蟠胸绣连理,玉润冰清两相倚。
云鬟斜压凤凰钗,水沉香????鸳鸯被。
房中琴瑟自和平,不须楚调和秦筝。
留连欢乐长侵夜,帘外月高花影横。
译文 / 白话释义

幽深的洞房里春意融融,珍珠串成的帘幕围裹着香风。宝珠的光芒透过芙蓉帐,琥珀的香气在玳瑁杯上浮动。锦带在胸前盘绕绣着连理枝,两人像玉一样温润、冰一样清冷相互依偎。如云的发髻斜压着凤凰钗,点燃水沉香熏着鸳鸯被。房中的琴瑟自然和谐,不需要楚地和秦地的曲调。欢乐持续到深夜,帘外月亮高悬花影横斜。

注释

宝珠名。;盘曲于胸前。;烧,点燃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种洞房花烛夜的温馨、甜蜜与和谐的氛围。通过对洞房内各种华丽陈设和人物的描写,如‘真珠帘幕’‘芙蓉帐’‘玳瑁钟’等,将读者带入一个充满富贵、喜庆的场景之中。 在写作手法上,诗人运用了大量的细节描写。从室内的装饰、人物的服饰打扮到琴瑟和鸣等方面,一一细致刻画,使整个画面生动而具体。同时采用视觉、嗅觉等多种感官描写相结合的方式,像‘木难光透芙蓉帐,琥珀香浮玳瑁钟’,既有视觉上的光彩,又有嗅觉上的香气,让读者全方位地感受到洞房的氛围。 情感表达上,主要传达出新婚夫妇之间的恩爱、甜蜜以及对新婚生活的享受之情。整首诗围绕洞房这个场景,主题思想鲜明地展现出新婚之喜,对新婚生活的美好祝愿与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。