东方未明而觉,赋拗绝二首 其一

现代 · 伯昏子 · 五言绝句

原文
曙清袭颓目,夙夜岂在公
十年看行箧,尘冷秋梦中
译文 / 白话释义

清晨的清寒侵袭着疲惫的眼睛,早晚难道是为了公事。十年间看着行装,在秋梦中感受到那尘封的冷清。

注释

清晨的清冷之气。;疲惫的眼睛,形容因早起或劳累而眼睛无神。;早晚,日夜,这里表示整天、从早到晚。出自《诗经·卫风·氓》‘夙兴夜寐’。;出行时携带的箱子,这里指多年来伴随诗人的行装,体现了时光的长久。;秋天的梦境,秋天常给人一种凄凉、孤寂的感觉,秋梦也暗示了诗人内心的落寞。

赏析

在这首诗中,诗人通过细腻的描写展现了内心的感受。意境上,清晨的清冷与内心的疲惫相互交织,营造出一种孤寂的氛围。写作手法方面,‘曙清袭颓目’运用了拟人的手法,将清晨的清冷形象化,仿佛它在主动侵袭人的眼睛,生动地表现出诗人在清晨被寒冷唤醒时的状态。‘十年看行箧,尘冷秋梦中’则通过对行箧和秋梦的描写,暗示了时光的流逝和诗人内心的落寞。情感表达上,诗人既有对早起为公的无奈,又有对岁月流逝的感慨,情感真挚而深沉。主题思想上,或许是在感叹人生的奔波与无奈,以及对过去时光的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。