东风

宋 · 王令 · 五言律诗

原文
东风来几日,穷巷不见春。
不知得花由,只见插花人。
东风能几时,听尔多欢欣。
徒恐春风归,汝我同悲辛。
译文 / 白话释义

东风已经吹来好多天了,偏僻的陋巷却还不见春天的迹象。不知道花儿是怎么得来的,只看到插花的人。东风还能吹多久呢,听你们多么的欢乐欣喜。只是害怕春风归去,你我一同悲伤痛苦。

注释

偏僻简陋的小巷。出自《论语·雍也》‘贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷。’;得到花的缘由。‘由’,缘由。;只是害怕。‘徒’,只是。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗中描写了穷巷无春与插花人欢乐的对比,一边是东风已至却不见春的落寞,一边是插花之人的欢欣,通过这种对比更突出诗人内心的复杂情感。在意境营造上,‘东风’‘穷巷’‘插花人’等意象构建出一种独特的画面,穷巷的寂寥和插花的鲜活形成鲜明对照,烘托出一种略带压抑的氛围。在情感表达方面,诗人通过对东风的追问,如‘东风能几时’,表达出对美好事物(东风、春天)短暂的忧虑,以及对自身处境的一种无奈与悲愁。主题思想上,反映了诗人对生活中美好易逝的感慨,以及可能在社会底层感受到的贫富差距或者被边缘化的失落感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。