原文

大树蒙阴，颓垣蔓草，高林爱煞公冶

双红马蔺花雏，翘足把筠笼挂

百金声价

回眸笑傲呼哥姐

是逼真、技擅雕虫，一串珠喉倾泻

指顾东西留意者

莫向灌夫学骂

盘空怕有苍鹰，更风大、败墙飘瓦

惊魂一转，再弄舌、亦嫌音哑

两三行、雀跃人欢，到晚听他镫灺

译文 / 白话释义

大树为其遮荫，破败的墙垣上长满了蔓草，高大的树林非常喜爱公冶长。那成双成对的红色马蔺花的花苞，翘着脚把竹笼挂起来。（它的价值）值百金。回头微笑着呼唤哥哥姐姐。（它的技艺）真是逼真，擅长雕虫小技，一串珍珠般的喉咙倾泻出美妙的声音。（它）指点顾盼着左右，留意的人。不要向灌夫那样学骂人。在天空盘旋害怕有苍鹰，再加上风大，破败的墙壁会飘瓦。惊魂一转，再发出声音，也嫌声音沙哑。两三行（它的表演）让人们雀跃欢笑，到晚上听它的叫声直到灯灭。

注释

被树荫遮盖。；破败的墙壁。；蔓延生长的草。；非常喜爱。‘煞’在这里表示程度极深。；多年生草本植物，叶子细长，花蓝色，可供观赏。；用竹子编织的笼子。‘筠’是竹子的别称。

赏析

此词从环境描写开篇，‘大树蒙阴，颓垣蔓草，高林爱煞公冶’，营造出一种古朴、宁静的氛围，为后文写马蔺花雏的出场做铺垫。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘高林爱煞公冶’，将高林赋予人的情感，生动形象。情感表达上，通过对马蔺花雏的描绘，流露出对其技艺的赞美之情。意境营造上，古朴的环境与美妙的鸟鸣相互映衬，构成了一幅和谐的画面。主题思想方面，主要表达了对自然生灵的喜爱和对技艺的欣赏。

主题与意象

写景抒情拟人咏物技艺

东风第一枝