东风齐着力立春
清 · 梁清标 · 五言
原文
百宝灯轮,六街鼓吹,做就繁华。凤城月满,春到万人家。多少朱门贵客,张高会、笑拥名娃。香风送,炉添鹊脑,斗帐低斜。
幽兴亦堪夸。清影里、冻枝绛烛交加。一帘夜色,别自贮烟霞。小擘乌丝写句,迎人意、暖阁梅花。闲消受,霜相素盏,春饼芹芽。
译文 / 白话释义
众多珍贵的灯轮,六条街道上的鼓吹之声,营造出了繁华的景象。京城的月亮圆满,春天来到了千家万户。有多少富贵人家的贵客,举办盛大的宴会,笑着拥抱着名妓。香风送来,炉中添入鹊脑香,斗帐微微倾斜。幽居的兴致也值得夸赞。在清冷的光影里,冻枝与红烛交相辉映。一帘夜色,别有一番烟霞的韵味。轻轻地在乌丝笺上写下词句,迎合人意,在温暖的阁中赏着梅花。悠闲地享受着,霜雪映衬着素净的酒杯,春饼和芹菜芽。
注释
指京城的城门,这里代指京城。在古代文学中常被用来指代京城或宫廷。;一种香料,常用于熏炉中增添香气。在古代诗词中常被提及,如此处用于渲染宴会的氛围。;指乌丝栏,一种印有黑色线条的笺纸,常用于书写诗词。这里表示在乌丝笺上写诗填词。;霜的映照。在诗词中常用来描绘寒冷的景象或烘托某种意境,此处与‘素盏’搭配,营造出清冷的氛围。
赏析
这首词从意境营造上,描绘了元宵佳节京城的繁华热闹,如‘百宝灯轮,六街鼓吹,做就繁华’,展现出宏大的场面;‘凤城月满,春到万人家’则营造出温馨祥和的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘朱门贵客’与‘幽兴’的对比,突出了不同阶层的生活状态。情感表达上,既有对繁华景象的赞美,又有在幽兴中的自得。主题上,以元宵佳节为背景,抒发了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。格律方面,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为元宵词,通过对元宵佳节的各种描写,展现出丰富的生活画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。