东峰亭各赋一物得幽径石
唐 · 王纬 · 五言
原文
片石东溪上,阴崖剩阻修。雨余青石霭,岁晚绿苔幽。
从来不可转,今日为人留。
译文 / 白话释义
在东溪之上有一片石头,在背阴的山崖下显得格外高峻绵长。雨后青石笼罩着云气,到了年末绿苔幽幽。它从来不可转动,今天却被人留存于此。
注释
多,这里可理解为更加,读音:shèng;高峻漫长,这里形容石头所处的阴崖。;云气,读音:ǎi
赏析
从文学手法上看,首联‘片石东溪上,阴崖剩阻修’直接点明石所在的地点与环境,‘剩’字体现出一种幽僻、静谧的氛围。颔联‘雨余青石霭,岁晚绿苔幽’运用描写手法,通过雨、青石、绿苔等意象,描绘出一幅清幽的画面,‘霭’字写出雨后石头周围的朦胧之美,‘幽’字则点明幽径石的清幽特征,同时从侧面烘托出其静谧。颈联‘从来不可转’运用夸张手法强调石头的稳固,与尾联‘今日为人留’形成对比,以石的稳固和如今被留存,暗示出一种命运的变化,可能是一种对人生无常或者事物被改变的感慨。在情感表达上,蕴含着对幽径石的欣赏之情,也透露出一种淡淡的对世事变化的无奈。在意境营造上,整体营造出一种清幽、寂静且略带神秘的意境。主题思想上,通过对幽径石的描写与状态的呈现,反映出自然事物与人事之间的微妙联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。