东风吟和冼少汾并寄少汾同社诸君

明 · 王渐逵 · 七言

原文
树作亭台山作城,春来岩壑更妍清
棠梨一夜催花发,多谢东风太有情
桃李霏霏映水乡,天机泼泼动诗肠
闲随老社占年去,遥对东风共一觞
山溪黯淡人迹稀,溪头野人单袷衣
徘徊日暮浑无事,却与东风逐队归
自从容谷少来音,云馆烟扉卧夕阴
惟有东风旧相识,漫随明月温江浔
桂长丛枝竹长荪,山中怀抱向谁论
东风似却知人意,时卷云霞独闭门
译文 / 白话释义

树木当作亭子山峦当作城墙,春天来临山岩沟壑更加美丽清幽。棠梨一夜之间被催赶着开花,非常感谢东风是如此的有情义。桃花李花纷飞映照在水乡,自然的生机触动诗人的诗兴。悠闲地跟着老友们推测年景,远远对着东风共同饮一杯酒。山间溪流昏暗而人际稀少,溪边的村夫穿着单薄的夹衣。徘徊到傍晚全然没有事情,就和东风一起结伴而回。自从空谷中很少传来音信,云雾笼罩的馆舍在夕阳下静卧。只有东风是旧日的相识,随意地跟着明月温暖江边。桂树长着繁密的树枝竹子长出荪草,在山中的情怀向谁诉说呢。东风似乎很了解人的心意,时常卷起云霞独自关闭门户。

注释

美丽清幽。妍,美丽;清,清幽、清澈。;形容花草茂盛、飘扬的样子。;夹衣。;江边。浔,水边深处。;一种香草。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘的树为亭台、山为城的景象,勾勒出一种质朴自然的山水画卷,如‘树作亭台山作城,春来岩壑更妍清’,将自然之物拟人化,展现出春天的山岩沟壑的清新美丽,给人一种宁静致远之感。 写作手法上,运用了拟人的手法,如‘棠梨一夜催花发,多谢东风太有情’,把东风当作有情之人,催发花朵开放,赋予东风以人的情感和动作。同时,全诗通过对不同场景下东风的描写,如在水乡、山溪、空谷中的东风,多角度地展现了东风与诗人生活的交融,使东风成为贯穿全诗的线索。 在情感表达方面,诗中表达了诗人对东风的感激和喜爱之情,东风似乎是诗人的知音,它的有情、懂人意,反映出诗人在闲适生活中的恬淡心境。也流露出一种淡淡的孤独感,如‘桂长丛枝竹长荪,山中怀抱向谁论’,体现出诗人在山中虽有美景相伴,但内心的情怀却无人可诉的寂寥。主题思想围绕着诗人对自然的喜爱,以及在自然中寻求心灵慰藉的过程,在与东风的互动中展现出诗人对宁静生活的向往和内心的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。