东风吟和冼少汾并寄少汾同社诸君 其五

明 · 王渐逵 · 七言绝句

原文
桂长丛枝竹长荪,山中怀抱向谁论
东风似却知人意,时卷云霞独闭门
译文 / 白话释义

桂树长满了丛枝,竹子长满了荪草,在山中的情怀能向谁诉说呢?东风好像却能知晓人的心意,不时卷来云霞,我独自关闭家门。

注释

古书上说的一种香草。

赏析

从文学手法上看,首句‘桂长丛枝竹长荪’运用了景物描写,描绘出山中桂树与竹子生长繁茂的景象,简单几笔勾勒出一幅幽静的山林画面。在情感表达方面,‘山中怀抱向谁论’直抒胸臆,写出诗人内心的孤独与寂寥,有满腹的情怀却无人可以倾诉。在意境营造上,通过对山中桂竹的描写以及孤独情绪的表达,营造出一种静谧、幽独的意境。主题思想上,表达了诗人在山中的孤独感以及对知音的渴望。而‘东风似却知人意,时卷云霞独闭门’这句中,东风被赋予了人的情感和意识,采用了拟人的手法,东风似乎懂得诗人心意,卷来云霞,诗人却只能独闭家门,进一步强化了孤独的氛围,同时也将自然景色与诗人的心境相融合,展现出一种物我交融的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。