东风吟和冼少汾并寄少汾同社诸君 其一

明 · 王渐逵 · 七言绝句

原文
树作亭台山作城,春来岩壑更妍清
棠梨一夜催花发,多谢东风太有情
译文 / 白话释义

树木当作亭台,山峰当作城墙,春天到来的时候,山岩沟壑更加美丽清幽。棠梨树一夜之间催着花朵开放,非常感谢东风是如此的有情。

注释

美丽清幽。形容春天山岩沟壑在春天到来时既有着美丽的景色又有清幽的氛围。;催促,使事物的发展变化加快。这里是拟人手法,将东风拟人化,好像东风在催促棠梨开花。

赏析

从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将树比作亭台,山比作城,新颖而奇特,给人以开阔的空间感,勾勒出一幅别具一格的山水画卷。‘春来岩壑更妍清’,通过直接描写春天到来时岩壑的变化,简单几个字就渲染出春天的气息。‘妍清’二字精准地描绘出春天的岩壑既美丽又清幽的特点。‘棠梨一夜催花发’中‘催’字使用拟人手法,赋予东风催花开放的力量,生动形象。情感表达上,全诗充满了对春天以及东风的喜爱与感激之情。意境上,营造出一种清新、生机盎然的春日之境。主题思想围绕着对春天东风催生万物的赞美,体现出诗人对自然景色的热爱与对生命复苏的欣喜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。