东港

清 · 陈辉 · 七言绝句

原文
渔人几处学吹箫,海色苍苍弄晚潮。
一片山间明月上,满堤寒影渡横桥。
译文 / 白话释义

有几处渔人在学着吹奏洞箫,苍茫的海色拨弄着傍晚的潮水。一片明月从山间升起来,满堤清冷的月影渡过横桥。

注释

深青色、灰白色,这里形容海色的苍茫。

赏析

从文学手法上看,首句‘渔人几处学吹箫’运用了细节描写,通过‘学吹箫’这一动作描绘出渔人悠闲的生活状态。‘海色苍苍弄晚潮’中‘弄’字用得巧妙,将海色拟人化,仿佛海色如同顽童在拨弄晚潮,赋予无生命的海以活力和趣味。在情感表达方面,诗中透露出一种宁静与闲适的情感,渔人吹箫、晚潮涌动、山间明月、寒影渡桥等景象,组合起来营造出一种静谧的氛围,表现出诗人对这种宁静生活的欣赏。在意境营造上,整体画面感很强,从海边的渔人活动到山间明月升起,再到月影横桥,动静结合,层次分明。主题思想上,描绘了东港的自然景象和生活场景,传达出一种对自然与宁静生活的向往与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。