东岗古塔
宋 · 杨蟠 · 五言绝句
原文
东岗人不识,野寺在樵渔
落叶年年满,春风为扫除
译文 / 白话释义
东岗这个地方的人都不知道古塔,只有在野外寺庙附近打柴捕鱼的人知晓。落叶每年都会落满(此处古塔周边),春风来为它清扫。
注释
打柴,qiao2;捕鱼,yu2
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对比的手法,将东岗当地人的‘不识’与樵夫渔人的知晓形成鲜明对比,凸显出东岗古塔的冷僻与孤寂。情感表达方面,字里行间流露出一种对古塔被忽视的惋惜之情。在意境营造上,通过‘落叶年年满’的描绘,营造出一种荒芜、清冷的意境,古塔周边落叶堆积,无人问津。主题思想上,诗人借古塔的境遇,可能暗指一些美好的事物或者有价值的东西被世人冷落的现象。诗中没有过多华丽的辞藻,以朴素的语言勾勒出一幅古塔的凄凉画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。